top of page

Wushu

In den Jahren meiner Lehre habe ich festgestellt, dass es viele Verwirrungen und Missverständnisse über Wu Shu und Kung Fu gibt.

Sie dachten, dass "Kung Fu" etwas Höheres und Höheres ist. Es kann im Kampf und zur Verbrechensbekämpfung eingesetzt werden. Diejenigen, die in "Kung Fu" kompetent sind, würden Helden werden, wenn sie all die guten Dinge tun und Verbrechen beseitigen. Auf der anderen Seite ist "Wu Shu" genau das Gegenteil in ihrem Kopf. Sie dachten, "Wu Shu" sei oberflächlich und dekorativ. Es gibt keinen wirklichen Wert in "Wu Shu", nicht einmal als Übung, um gute Gesundheit zu erreichen. In der Tat gibt es keinen großen Unterschied zwischen "Wu Shu" und "Kung Fu". Der Unterschied besteht nur in der Terminologie. Traditionelles "Wu Shu" stammt aus Tausenden von Jahren. Es ist Teil der chinesischen Kultur, die auf Taoismus gegründet ist. Zwangsläufig war die Taoismus-Philosophie von "Yin / Yang", "5 Elemente", "8 Trigramme", "9 Quadrate" in "Wu Shu" eingebettet. Vor der Ching-Dynastie ermöglichte "Wissen" die Stabilität des Landes, während militärische Gewalt das Land sicherte. "Wu Shu", der Teil der Militärmacht war, sicherte den Status und die Würde des Landes. Es zeigte auch die Macht des Landes, die zum Glück und zur Existenz dieses Landes führte. Daher kann man den Wert von "Wu Shu" nicht ignorieren. "Wu Shu" beinhaltet chinesische Medizin, Meridiane, Taoismus-Philosophie von "Yin / Yang", "5 Elemente", etc. Es gibt keinen Zweifel am Wert von "Wu Shu" für gute Gesundheit.
​
Lassen Sie uns die Bedeutung der beiden Wörter "Wu Shu 武术 (zwei chinesische Schriftzeichen)" getrennt betrachten. Das Wort "武" kann weiter in zwei Wörter unterteilt werden: "止" und "戈". Auf Chinesisch bedeutet "止" "Stop" und "戈" bedeutet "Krieg" oder "Kampf". Also bedeutet "武" "Krieg beenden / kämpfen". In der Antike wurde "Krieg beenden / kämpfen" größtenteils durch "das Besiegen der anderen", "den Feind verlorene Fähigkeit zu kämpfen" und "erobern sie" gemacht. Anschließend wäre es großartig, wenn der Feind für uns zu einem Teil von uns würde. Um dies zu erreichen, waren gute Kampffähigkeiten, Kriegserfahrung und Überzeugungskraft erforderlich. Das Wort "术" impliziert eine Kombination aus Kompetenz, Erfahrung und Fähigkeiten. In unserem täglichen Leben sollten wir zuerst höflich sein, bevor wir Gewalt anwenden. Im Krieg würde die Strategie darin bestehen, die Stärke zu vermeiden und die Schwäche des Feindes anzugreifen.
Wir können "武术" als kumulierende ausreichende Erfahrung über verschiedene Formen von Praktiken interpretieren. "武" trainiert den Körper, während "术" die Fähigkeiten durch Erfahrung meistert. Dies wiederum bedeutet, dass wir durch intensives körperliches Training und internes Training die Koordination von "意" (Geist) und "气" (Qi) erreichen. Letztendlich sollten wir in der Lage sein, das innere "Qi" mit unserem Geist zu meistern und auf die Ebene von: "Qi" zu kommen und gleichzeitig zu erreichen, wo immer unser Geist hin will. Das ist "武术" (Wu Shu).
​
Es gibt 2 Bedeutungen für den Begriff "功夫" Kung Fu. Man ist "Zeit" oder "Anstrengung" ausgegeben; der andere ist "Wu Shu". Man kann sagen, dass "Kung Fu" ein moderner Begriff für "Wu Shu" ist. Der Begriff "Kung Fu" wurde in der westlichen Welt wegen Bruce Lee, dem König von "Kung Fu", populär. Bruce Lee zeigte, dass "Kung Fu" mit viel Zeit und Mühe erreicht wird. Durch Bruce Lee wurden Menschen auf der ganzen Welt auf "Kung Fu" aufmerksam. In seinen Filmen war Bruce immer der Held, der den schwachen Gruppen mit seinem "Kung Fu" (unweigerlich Kämpfen und Töten) half. Ein solcher Akt ist immer willkommen, was zu einem Wert von "Kung Fu" führt.
Nach der Reform von China und der Öffnung seines Tors zur Welt wurde "武术" (Wu Shu) weit verbreitet. Es gab viele große Wu Shu Demonstrationen, Aufführungen und Wettbewerbe weltweit. Die meisten von ihnen waren in Form einer Show. Für die Verwendung von "Wu Shu" gibt es "Free Fighting", Kickboxen, Sparring etc. Diese hatten leider zu einem Missverständnis geführt, dass "Wu Shu" etwas modernes und wertloses ist. Tatsächlich gibt es einige Ähnlichkeiten zwischen dem Begriff "Wu Shu" und "Sport", der ein kollektives Substantiv ist. Sport umfasst alle verschiedenen Sportarten. Es gibt auch viel mehr in "Wu Shu" als das oberflächliche Verständnis davon.
 
Meister Yuan Xiu Gang
Wudang Daoist Traditional Internal Kungfu Academy
27 December 2007
bottom of page