Tout au long des années de mon enseignement, j'ai découvert qu'il y avait beaucoup de confusions et de malentendus à propos du Wu Shu et du Kung Fu.

Ils pensaient que "Kung Fu" est quelque chose de plus supérieur et de classe supérieure. Il peut être utilisé au combat et pour combattre le crime. Ceux qui sont compétents dans "Kung Fu" deviendraient des héros pour faire toutes les bonnes choses et éliminer le crime. D'un autre côté, "Wu Shu" est tout le contraire dans leur esprit. Ils ont pensé que "Wu Shu" est superficiel et décoratif. Il n'y a pas de valeur réelle dans "Wu Shu", même pas comme un exercice pour atteindre une bonne santé. En fait, il n'y a pas beaucoup de différence entre "Wu Shu" et "Kung Fu". La différence est seulement dans la terminologie. Le "Wu Shu" traditionnel remonte à des milliers d'années. Cela fait partie de la culture chinoise fondée sur le taoïsme. Inévitablement, la philosophie taoïste de «Yin / Yang», «5 éléments», «8 trigrammes», «9 carrés» avait été intégrée dans «Wu Shu». Avant la dynastie Ching, le «savoir» permettait la stabilité du pays tandis que la force militaire protégeait le pays. "Wu Shu" qui faisait partie de la puissance militaire a assuré le statut et la dignité du pays. Il a également indiqué le pouvoir du pays qui a conduit à la fortune et l'existence de ce pays. Par conséquent, on ne peut ignorer la valeur de "Wu Shu". "Wu Shu" a incorporé la médecine chinoise, les méridiens, la philosophie taoïste de "Yin / Yang", "5 éléments", etc. Il n'y a aucun doute dans la valeur de "Wu Shu" pour une bonne santé.

Regardons la signification des deux mots "Wu Shu 武术 (deux caractères chinois)" séparément. Le mot "武" peut être divisé en deux mots: "止" et "戈". En chinois, "止" signifie "stop" et "戈" signifie "guerre" ou "combat". Donc "武" signifie "arrêter la guerre / combattre". Dans l'ancien temps, «arrêter la guerre / le combat» était en grande partie fait en «vaincre les autres», «faire perdre à l'ennemi la capacité de se battre» et «les vaincre». Par la suite, ce serait formidable si l'ennemi devenait une partie de nous pour notre usage. Pour y parvenir, de bonnes aptitudes au combat, une expérience de la guerre et une capacité de persuasion étaient nécessaires. Le mot «术» implique une combinaison de compétences, d'expérience et de compétences. Dans notre vie quotidienne, nous devrions d'abord être polis avant d'utiliser la force. En guerre, la stratégie serait d'éviter la force et d'attaquer la faiblesse de l'ennemi.

Nous pouvons interpréter "武术" comme cumulant une expérience suffisante via différentes formes de pratiques. "武" exerce le corps tandis que "术" maîtrise les compétences par l'expérience. Cela signifie à son tour réaliser la coordination de «意» (esprit) et de «气» (qi) par l'entraînement physique intensif de notre corps et l'entraînement interne. En fin de compte, nous devrions être capables de maîtriser le «qi» interne avec notre esprit et d'arriver au niveau de: «qi» et force simultanément atteindre partout où notre esprit veut. C'est "武术" (Wu Shu).

​

Il y a 2 sens pour le terme "功夫" Kung Fu. L'un est "temps" ou "effort" dépensé; l'autre est "Wu Shu". On peut dire que "Kung Fu" est un terme moderne pour "Wu Shu". Le terme "Kung Fu" est devenu populaire dans le monde occidental à cause de Bruce Lee, le roi du "Kung Fu". Bruce Lee a montré que "Kung Fu" est réalisé avec le temps et les efforts consacrés. Grâce à Bruce Lee, des gens du monde entier ont pris conscience du "Kung Fu". Dans ses films, Bruce était toujours le héros qui aidait les groupes faibles avec son «Kung Fu» (inévitablement en combattant et en tuant). Un tel acte est toujours bienvenu menant à la valeur de "Kung Fu".